10 novembre 2010

Sweet Paris


Eccomi di nuovo a Parigi... 
solo per un weekend,
ma tornare qui è sempre stupendo.
Parigi è la città dell'ispirazione, dell'arte, del romanticismo.
Anche la pioggia qui è romantica.
Camminare sotto l'ombrello lungo la Senna, nel quartiere di Saint Germain o tra i negozietti del Marais ti fa sentire bene.
Ti vien voglia di scattare foto ad ogni angolo della città: clic clic clic, sembro davvero un'ossessionata. 
I parigini si sa, con la cucina non se la cavano benissimo.... ma i dolci....... mmmh!
Entrare in una delle più famose pasticcerie, Pierre Hermé o Ladurée, guardare la vetrina colorata, avere l'imbarazzo della scelta: in quel momento prenderesti tutto, anche se poi non lo mangerai, ma avere la possibilità della scelta ti rende già sazio.
Felice di sedersi ad un tavolo, ordinare un thè o una cioccolata calda, mangiare quei "cerchietti colorati" che sono così belli da guardare.... (i macarons, così li chiamano da queste parti) o assaggiare la miriade di dolci che hai ordinato poco fa, rende un pomeriggio davvero perfetto.






I'm back in Paris ... 
only for a weekend,
but come back here is always amazing.
Paris is the city of inspiration, art, romance.
Even here the rain is romantic.
Walking under an umbrella along the Seine, in Saint Germain or the Marais between the shops it makes you feel good.
Do you feel like taking pictures at every corner of the town: click click click, I seem really an obsession. 
The Parisians know, with the kitchen did not fare very well .... but the sweet ....... mmmh!
Enter one of the most famous bakeries, Pierre Hermé or Ladurée, watch the colorful display, have plenty of choice at that moment take everything, even if you do not eat it, but have the option of choice makes you had enough already.
Happy to sit at a table, order a cup of tea or hot chocolate, eating those "colored circles" that are so beautiful to watch .... (Macarons, so they are called here), or sample the myriad of cakes you ordered a while ago, really makes it a perfect afternoon.

Lala


12 commenti:

  1. beata te cara! vorrei essere lì con te <3

    the chic attitude

    RispondiElimina
  2. Vale, che carina, qualche volta ci andiamo insieme! ;)
    Bacino

    RispondiElimina
  3. Credo di avertelo detto in tutte le salse che ti invidio :D Io amo Parigi ho lasciato parte del mio cuore li e credo ci rimarrà x sempre. E' davvero una città magica capace di rapirti per sempre.
    La foto della pasticceria è quella che si trova sugli Champs-Élysées, una delle più chic di tutta Paris.
    Un bacio e Buon WE

    RispondiElimina
  4. Yummy! I need to go to Paris, those cakes look so nice!

    RispondiElimina
  5. Dai Vero, appena torno nella romantica città porto te e Vale, cosi facciamo un weekend fashionista insieme!! :)

    J'ara parisian cakes are FABOULOUS!!

    <3

    RispondiElimina
  6. Prima volta sul tuo blog, complimenti, mi piace e ti seguo:)

    www.thebrunetteworld.com

    xxx

    RispondiElimina
  7. Che invidiaaaaa manco da troppo a Parigi, quasi un anno, me ne sono innamorata! poche righe ma mi hai fatto rivivere quei fantastici giorni :)

    RispondiElimina
  8. I love Paris...nice picture!

    http://mesvoyagesaparis.blogspot.com

    RispondiElimina
  9. Love Paris and cakes are sooo damn good!!

    RispondiElimina
  10. che bella parigi... in questo periodo poi!!!

    e i dolcetti... che invitanti :D

    ti seguo!!

    RispondiElimina
  11. Bellissima eh Parigi!?
    complimenti per il blog e per le foto
    ti seguo!

    RispondiElimina

Feel free to leave a message, Lala