3 gennaio 2011

E' nato prima Zara o Forever 21?

La domanda: "E' nato prima l'uovo o la gallina" non avrà mai una risposta,
e su questo ci siamo.
Ma alla domanda: "E' Zara ad aver copiato Forever 21, o il contrario" beh, a questa sì.

At question: " Was born first the chicken or the egg "will never have an answer,
and here we are.
But at question: "'Zara has been copied to Forever 21, or the opposite," 
Well, yes.

 
Il dubbio è il seguente: Zara ha voluto copiare Forever 21 o è pura coincidenza che nello stesso periodo  le due grandi catene abbiano messo in vendita magliette con soggetto fashion blogger?
 
The question is: Zara wanted to copy or Forever 21 is pure coincidence during the same period two major chains have sold T-shirts with individual fashion bloggers?

Sicuramente quelle di Forever 21 sono state fatte con più classe e, a mio parere, molto più carine. Il marchio ha chiesto ai fashion bloggers il permesso di usare le loro immagini, modificate da Danny Roberts, il famoso illustratore. 
QUI potete vedere alcune delle t-shirt in vendita da Forever 21.

Surely those Forever 21 shirts have been done with more class and, in my opinion, much prettier.  
The brand asked permission to use their images to fashion bloggers, as amended by Danny Roberts, the famous illustrator. 
HERE you can see some of the t-shirt for sale from Forever 21.

Fashionsquad t-shirt


Nello stesso periodo le blogger: Carolina Engman (FashionSquad), Geri Hirsch (Because I'm Addicted), Agathe Molvik (Style Bytes), Alice (AlicePoint), and Louise Ebel (Miss Pandora) hanno ri-trovato il loro volto su Tee firmate Zara... 
Beh, Miss Pandora sarà contentissima, ora al pari di Lady Gaga, Madonna e altre famose celeb, può ritrovare il suo volto in giro per le strade delle grandi metropoli di tutto il mondo.

Miss Pandora for Zara


20 commenti:

  1. hmmm...
    hope your NYE was unforgettable! thank you for your sweet comment! you can reach me also on bloglovin, facebook and twitter :)so cu soon! and have amazing new year!!!

    xoxo from rome
    K.
    http://kcomekarolina.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. Pandora spacca!

    http://vicissitudinilombarde.blogspot.com/

    RispondiElimina
  3. looooove printed t-shirts, can wait until summer to wear them x

    www.thefashionmom.com

    RispondiElimina
  4. Questo dimostra come le fashion blogger abbiamo ormai raggiunto un livello di fama pari a quello delle pop star ;)

    Stefania di Pokostyle
    http://pokostyle85.blogspot.com/

    RispondiElimina
  5. sinceramente non lo so chi sia nata per prima. ma posso dirti che permettono ad una donna di essere alla moda non ipotecando il bilocale...solo alle donne, perchè la collezione da uomo di Zara, scusami tanto, ma mi fa vomitare...che licenziassero il designer!
    comunque un bacione.
    P.s. alla fine hai optato per essere una fashionista mora, mah.
    ciaoooooooo

    RispondiElimina
  6. danny roberts is such a great illustrator !
    i love his works !


    glisters and blisters

    RispondiElimina
  7. Mi piace il tuo blog! Ti seguirò :)

    RispondiElimina
  8. ma è stupendo il tuo blog! L'ho scoperto solo adesso che peccato!! Ma ora recupero seguendoti sia con google frieds che con Bloglovin! Mi piace moltissimo! Aspetto un tuo nuovo post! Vsita il mio blog se ti va. si chiama

    http://timeless-is-more.blogspot.com/

    RispondiElimina
  9. those Forever 21 t-shirts looks pretty good!xx

    http://www.theprovocativecouture.com/

    RispondiElimina
  10. bello il tuo blog!! buon anno!!
    ho aperto un nuovo blog, se ti va passa e lascia un commento!
    ti va di seguirci a vicenda?? =)
    xoxo

    www.thevintageofenery.blogspot.com

    RispondiElimina
  11. cute blog

    http://aliavenue.blogspot.com/

    RispondiElimina
  12. Mi piace molto questo post, lo trovo molto interessante. Passa a dare uno sguardo al mio blog se ti va :)http://allamodaeconstile.blogspot.com/

    RispondiElimina
  13. Queste magliette con la faccia di Pandora mi mettono addosso una tristezza non indifferente...ma è possibile che con quanto sono pagati designer e direttori creativi non riescono a trovare un'idea migliore? Sono veramente banali come stampe!

    RispondiElimina
  14. bhe la battaglia tra catene c'è sempre!!
    l'idea però è veramente molto carina e credo anche molto gratificante per un blogger, no??
    baci

    www.syriouslyinfashion.com

    RispondiElimina
  15. Zara nn glielo disse ed a suo tempo Pandora non fu felice infatti scrisse: Zara noi abbiamo un problema
    e poi da qualche parte lessi che era anche ricorsa ad un avvocato!
    Forever1 magliette più belle e più svegli a farlo sapere.

    RispondiElimina
  16. adoro il tuo blog :-) ti seguirò!

    http://wonderfashionista.blogspot.com/ hope u like mine ;-)

    RispondiElimina
  17. Originale come idea.... ma effettivamente prendere delle foto, e stamparle semplicemente... beh, un po' scontato! Preferisco nettamente Forever 21... almeno c'è del tocco artistico!

    Bacio a tutte e grazie mille per i commenti! :)

    RispondiElimina

Feel free to leave a message, Lala